A little imagination and a few more ingredients are all you need to transform classic mashed potatoes into an even more delicious side dish. Try these ideas.