Here’s what to look for when buying the best luggage sets for a couple’s getaway or any vacation that requires a little extra space.