Here’s what to look for when buying the best fitness accessories for when you’re traveling alone and want to keep active.