Here’s what to look for when buying the best electric bikes for getting around a little faster while not making much of an impact on the environment.