Here’s what to look for when buying the best fitness clothing for when exercise is a big part of your solo vacation.