At Macchialina in Miami Beach, a tasty side dish of broccolini uses Caesar salad as a template, resulting in a zingy accompaniment that you can replicate at home.