This rich orange chocolate pound cake recipe packs a punch of flavor. The secret ingredient? A swirl of bittersweet citrus marmalade.