At Nancy Silverton’s newest outpost, the baked mac and cheese recipe is finished with parmesan and crisped in a wood-fired oven.