Two Jamaican rums, fresh sugarcane, and citrus lend this complex beet juice cocktail its alluring earthiness.