The quintessential Italian dessert calls for wines that can stand up to its intense, creamy flavor. Here are our picks.