In a city where few people own cars, the residents of Havana are accustomed to getting around on public transportation. But what might be simple for…