Pastiera Napoletana is tricky, but don’t let that prevent you from giving this traditional springtime dessert a whirl. Here are some tips to guide you along the way.