A tale and a lasagna recipe from a Neapolitan nonna who has hosted literary luminaries and opera stars in her lively cultural salon.