Jacques Pépin’s simple-yet-refined green peas with egg yolks makes an elegant spring side, perfect for pairing with poached salmon or for stirring into pasta.