In Genova Voltri, focaccia is thin, greasy, and baked to golden-brown perfection. Find out why locals and tourists alike wait in line for it – plus the recipe to make it at home.