A Calabrese chef shares her recipe for alici scattiate, or ‘splashed anchovies,’ a specialty found in and around the seaside town of Cirò.