A game-changing Neapolitan cooking technique is the key to this one-pot zucchini pasta with peas and minty cream sauce.