Shrimp butter is a retro party snack recipe that’s part spread, part compound butter, and 100 percent delightful. An easy make-ahead appetizer, it’s heavenly smeared on saltines.