Cousins of the artichoke, cardoons are excellent when stewed or roasted in the oven, but they’re even better au gratin.