“Purpetti e brascioli” or “meatballs and chops” cooked in tomato sauce is a staple in Puglia — especially when it comes to Sunday lunch.