Turn overripe bananas into crowd-pleasing banana chocolate chip muffins. A couple of thoughtful techniques plus mashed banana make these chocolate-studded muffins tender, moist, and hard to resist.