This pulled chicken with a homemade barbecue sauce comes together on the stovetop, making it a faster alternative to the oven or slow cooker variety without sacrificing any flavor or tenderness.