Making your own hot sauce is easier than you think, and a saucy way to use up a bumper crop of chilies. Save money, stay spicy, and you can even tweak your heat levels.