This Vietnamese city is 1,000 years old, but still young at heart. Here’s the insomniac’s guide to eating and drinking through Hanoi.